Поступление за границу для россиян: Италия и Германия

Европейское образование по праву считается престижным во многих странах мира, и такие страны как Италия и Германия являются частым выбором абитуриентов из России. В данной статье мы рассмотрим преимущества обучения в обеих странах, проанализируем разницу в стоимости и возможности получения стипендии, обсудим языковые аспекты, а также необходимые документы для успешной подачи заявления в университеты.

Содержание

Система образования Италии и Германии

В Италии и Германии длительность школьного образования составляет 12 лет, а не 11, как в России. Следовательно, для продолжения обучения в данных странах абитуриенту из России необходимо воспользоваться одним из следующих вариантов:

• В случае Италии возможно пройти программу подготовки Foundation Year, на которой студенты учат основы гуманитарных или технических специальностей, а также итальянский язык.
• Закончить одиннадцатый класс, а далее первый курс в российском или иностранном университете и сдать экзамены.
• Закончить девять классов, а далее поступить в колледж для получения диплома, что даёт в сумме необходимые 12 лет обучения.

Продолжительность обучения на бакалавриате, магистратуре и аспирантуре в Италии и Германии составляет 3, 2 и 3 года соответственно. Тем не менее, если ваш выбор пал на медицину или юриспруденцию, отучиться в университете придется 5-6 лет одним этапом. Однако важно учитывать, что это время может быть продлено, если студент не успевает завершить свою программу вовремя. В Италии иностранные студенты имеют право продлить обучение на каждом уровне высшего образования максимум на три года, а в Германии – на один год.

Уровень владения языком для поступления в Италию и Германию

Основными языками обучения в Италии являются итальянский и английский.
Италия предлагает широкий выбор программ на английском. Для поступления как на бакалавриат, так и на магистратуру или аспирантуру в Италии требуется уровень владения английским языком не ниже В2. То же самое касается и программ на итальянском языке – для них также требуется сдача экзамена на уровень В2. Одним из крупных преимуществ обучения в Италии является возможность сдачи экзамена по итальянскому непосредственно в университете.

В Германии количество бакалаврских программ на английском языке значительно меньше. Более широкие возможности обучения на английском открываются при поступлении на магистратуру и аспирантуру, однако уровень языковой подготовки, как правило, должен быть не ниже C1.
Что касается обучения на немецком, некоторые университеты предлагают программы бакалавриата с требованием немецкого языка от B2, но чаще требуется уровень C1. Это же применительно к программам магистратуры и аспирантуры. Кроме того, необходимо заранее сдать экзамен и предоставить сертификат при подаче заявления на поступление.

Необходимые документы для поступления в Италию и Германию

Документы для поступления в итальянский ВУЗ могут немного отличаться в зависимости от выбранной программы и языка обучения, но в основной пакет должны входить:

• Аттестат о среднем образовании с апостилем.
• Академическая справка из университета, либо же диплом из колледжа или университета. На диплом также необходимо проставить апостиль.
• Переводы документов об образовании на итальянский у аккредитованных консульских переводчиков.
• Dichiarazione di valore (DDV) – документ, подтверждающий ваше образование для Италии. Выдаётся консульством.
• Документ о владении языком. Итальянский – CILS или CELI. Английский – IELTS, TOEFL или другие. Каждый университет имеет список подходящих языковых экзаменов. Также многие вузы предоставляют возможность сдать экзамен по итальянскому непосредственно у них.
• Мотивационное письмо – обоснование вашего выбора конкретного университета и программы.
• Рекомендательное письмо – предоставляется вашим учебным заведением или одним из преподавателей.

Для немецких ВУЗов подойдет нотариально заверенный перевод документов об образовании. Зачастую Германия не запрашивает апостиль, но мы рекомендуем его иметь, так как между Россией и Германией нет соглашения о взаимном признании документов об образовании. Также для Германии вам не пригодится DDV, а вот в дополнение к мотивационному и рекомендательному письму могут потребовать резюме, в котором вы должны описать ваши академические достижения и участие в каких-либо волонтёрских программах.
При обучении на немецком вам понадобится сертификат о знании языка TestDaF или DSH. При обучении на английском – IELTS или TOEFL.

Стоимость обучения и стипендии Италии и Германии

Стоимость обучения в государственных университетах Италии варьируется от 156 до 3000 евро в год на итальянском языке и до 8000 евро на английском. Цена зависит от уровня доходов вашей семьи и от имущества, которым вы владеете.

Также большинство итальянских университетов предлагают стипендию DSU. Она покрывает всю стоимость обучения, а размер выплат зависит от конкретного университета, но не превышает 6500 евро в год.

Стоимость обучения в университетах Германии составляет от 200 до 600 евро за семестр. Исключением является земля Баден-Вюртемберг, где с иностранных студентов берут дополнительный налог в 1500 евро.

Система стипендий в Германии отличается от итальянской. Часто их дают за хорошую успеваемость, социальную и волонтёрскую деятельность. Выплаты происходят каждый месяц и составляют от 300 до 1200 евро.

Карьерные перспективы после завершения обучения в Италии и Германии

После окончания немецких и итальянских ВУЗов выпускники обладают широким спектром карьерных возможностей, так как университеты данных стран предлагают образование высокого качества.

Италия славится своим богатым культурным наследием, поэтому выпускники гуманитарных факультетов с лёгкостью могут найти работу в сфере искусства, дизайна или сфере туризма. Немецкие университеты, в свою очередь, активно сотрудничают с различными компаниями и организациями, предлагая студентам стажировки и программы обмена, которые могут послужить отличным стартом для карьеры. Для тех, кто заинтересован в научной работе, возможны дальнейшие исследования и сотрудничество с университетами и исследовательскими институтами.

Поступление в Италию и Германию вместе со STUDYTORIA

Хотите получить хороший диплом международного образца, который позволит построить карьеру вашей мечты?

Обращайтесь к экспертам STUDYTORIA! Наши специалисты проведут анализ вашего профиля, подберут программы в соответствии с вашими предпочтениями и бюджетом, помогут с оформлением необходимых документов и осуществят всю коммуникацию с университетом. Записывайтесь на бесплатную диагностику профиля с одним из наших экспертов, где мы оценим ваши шансы на поступление, ответим на интересующие вопросы и подберём пакет услуг, подходящих именно под ваш случай.