Моим самым большим страхом было не справиться с количеством документов и пропустить важные дедлайны, так как я только заканчивала бакалавриат в Санкт-Петербурге и очень много времени и внимания уходило на учебу. Олеся четко объясняла мне наши задачи на каждом этапе и всегда напоминала про то, что мне нужно было сделать. В итоге, я поступила в 2 бизнес-школы, но решила выбрать именно KEDGE business school
Я абсолютно не понимала, каким образом я могу уехать во Францию, чтобы продолжить свое обучение. Олеся посоветовала мне выделить один год на изучение французского языка, так как уровня мне совсем не хватало. Также, Олеся посоветовала выбрать именно Лионский университет, потому что в Лионе есть несколько программ, на которых я смогу учиться после окончания языковых курсов
Я уже выбрал программу, но у меня не хватало времени, чтобы собрать все документы, грамотно их оформить и отправить заявку. Мой эксперт очень быстро взял в работу мой кейс, объяснил все детали по языковому сертификату и важным документами. Огромное спасибо!
Программа в Турине подходила мне по всем критериям и стала программой мечты. Я до конца не верила, что с моим бюджетом можно найти возможность обучения в Европе, но мой эксперт превратил мечту в реальность! Спасибо!
1 авг 2025
#документы

Какие документы нужны для поступления в зарубежный вуз: полный список

Рассказываем, какие документы необходимы для поступления в университет за границей: от стандартных справок до тонкостей, о которых часто забывают. Подходит для бакалавриата, магистратуры и стипендиальных программ.

Олеся Зинченко
Эксперт по поступлению
за границу
#поступлениезаграницу

нажимая на кнопку “Отправить заявку”, вы соглашаетесь с нашей Политикой обработки персональных данных
Поступление в университет за границей — это всегда про дедлайны, платформы подачи, и... документы.
Кажется, список очевидный, но студенты часто теряются:
— А нужна ли нотариальная копия?
— Переводить вручную или через бюро?
— Что делать, если диплома ещё нет?

Чтобы не запутаться и ничего не упустить, собрали полный список документов, которые запрашивают университеты в Европе, Азии, Великобритании, США и других странах.
Общий список документов
Вот базовый список, который встречается почти во всех заявках:
  1. Паспорт
  2. Аттестат / диплом + приложение
  3. Перевод документов (нотариально заверенный)
  4. Резюме (CV)
  5. Мотивационное письмо (SOP)
  6. Рекомендательные письма (1–3 шт.)
  7. Языковой сертификат (IELTS, TOEFL, HSK и т.д.)
  8. Портфолио (для творческих направлений)
  9. Результаты вступительных экзаменов (если есть)
  10. Финансовые документы (для визы или некоторых программ)
Подробности по каждому документу
1. Паспорт
Срок действия не менее 6 месяцев с момента предполагаемого въезда в страну. Скан цветной, разворот с фото.

2. Аттестат / диплом + приложение
  • Если ещё не получили диплом — подаётся справка из вуза и транскрипт с текущими оценками.
  • Требуется перевод на язык подачи (английский, французский и т.д.) с нотариальным заверением.
3. Переводы
  • Делайте в аккредитованных бюро. Некоторые страны требуют апостиль или легализацию.
  • Проверьте, нужен ли скан оригинала + перевод в одном файле — это часто обязательное требование.
4. CV (резюме)
  • Даже без опыта — включайте курсы, проекты, волонтёрство.
  • Обычно на 1 страницу (2 — для магистратуры и PhD).
5. Мотивационное письмо (Statement of Purpose)
  • Индивидуальное для каждой программы.
  • Объём — 500–700 слов.
  • Подробности — читайте нашу статью о структурах мотивационного письма.
6. Рекомендации
  • От преподавателей, работодателей или наставников.
  • Часто требуется подача через платформу (автор сам загружает письмо по ссылке).
  • Важно: на официальном бланке, с контактами, датой и подписью.
7. Языковой сертификат
  • Английский: IELTS, TOEFL, Cambridge
  • Немецкий: TestDaF, DSH
  • Французский: DELF, DALF
  • Корейский: TOPIK
  • Китайский: HSK
  • Некоторые вузы принимают альтернативы — например, внутренний тест или справку из школы с обучением на английском.
8. Портфолио
  • Для архитектуры, дизайна, искусства, музыки.
  • Часто загружается в PDF или на платформу типа Behance.
  • Важно адаптировать под требования вуза: от 10 до 20 работ + описание.
9. Экзамены
  • В США: SAT, ACT, GRE, GMAT
  • В Италии/Франции: может быть вступительный тест по предмету
  • В Корее/Китае: чаще всего нет, но может быть собеседование
10. Финансовые документы
  • Справка с банка о наличии нужной суммы
  • Подтверждение стипендии или гранта
  • Гарантийное письмо от родителей
Дополнительные документы для стипендий
Если вы подаётесь на государственную или университетскую стипендию, могут потребоваться:
  • План исследований (Research Proposal)
  • Эссе на конкретную тему
  • Таблица расходов
  • Сертификаты достижений
  • Медицинская справка (часто — для стипендий в Азии)
  • Фото паспортного формата по спец. требованиям
Особенности по уровням образования
Бакалавриат:
  • Часто достаточно аттестата и сертификата языка
  • Рекомендации — по желанию
  • Более простая форма мотивационного письма
Магистратура:
  • Стандартно 2 рекомендации
  • Более серьёзное мотивационное письмо
  • Требуют академический бэкграунд по специальности
PhD:
  • Обязательно Research Proposal
  • Контакт с научным руководителем
  • Часто — список публикаций
Частые ошибки
  • Не проверяют формат файла: некоторые вузы просят только PDF, max. 2MB
  • Загружают переводы без оригинала
  • Путают «motivation letter» и «cover letter»
  • Присылают одинаковое письмо/резюме во все вузы
  • Забывают подписать рекомендательные письма или прикладывают их самостоятельно (вместо преподавателя)
Как STUDYTORIA помогает с подготовкой пакета документов
1. Даём точный чек-лист по выбранной стране и программе
Никакой путаницы — только нужное, в нужном формате.

2. Проверяем каждый документ
И по содержанию, и по техническим требованиям платформы.

3. Помогаем с переводами и оформлением
Работаем с сертифицированными бюро и следим за сроками.

4. Пишем и редактируем мотивационные письма и резюме
Индивидуально, по структуре и с сильными аргументами.

5. Контролируем дедлайны
Напоминаем, что и когда отправить, чтобы вы ничего не пропустили.
Подготовка документов вместе со STUDYTORIA:
Правильно собранные документы — это 50% успеха в поступлении.
Даже самый сильный кандидат может не пройти отбор, если подаёт неполный или неправильно оформленный пакет.
Подготовьтесь заранее — и пусть бюрократия не станет вашим барьером.

Хотите получить персональный чек-лист документов под вашу страну и программу?
Оставьте заявку на бесплатную консультацию— и эксперты STUDYTORIA соберут для вас идеальный пакет, с которым шансы на поступление резко возрастут.
    Поможем определиться
    с услугой и ответим на любые дополнительные вопросы
    нажимая на кнопку “Отправить заявку” вы соглашаетесь с нашей Политикой обработки персональных данных