Мария Морозова

Расскажи немного о себе!

Я родилась на Дальнем Востоке, в маленьком городе в Приморском крае. Моя семья много переезжала, и после окончания средней школы в Сочи, я поступила в Киновидеотехнический колледж при Университете Кино и Телевидения в Санкт-Петербурге. Специальность была интересная, но глубоко техническая – «Театральная и аудиовизуальная техника». После окончания колледжа я год работала, копила деньги на переезд в другую страну.

Почему решила поступать именно в Италию?

Ещё в колледже я заинтересовалась итальянским языком, банально понравилось его звучание. Примерно год я изучала его сама, далее нашла курсы в Санкт- Петербурге с носителями и отходила туда два года. За это время я успела несколько раз посетить страну и понять, что я хотела бы попробовать тут пожить.

Не страшно ли было уезжать?

Выше я уже упомянула о том, что моя семья часто переезжала. Более того, я одна переехала в Петербург в возрасте шестнадцати лет, так что переезд как таковой не был поворотным моментом в моей жизни –  я привыкла жить вдали от дома и обустраивать свой быт там, где я оказалась.

Как ты нашла своё направление?

С детства мне хорошо давались языки, я любила читать книги. В процессе обучения в колледже я поняла, что хотя технические специальности хорошо оплачиваются – это совершенно не моё. Таким образом я решила подать документы в Университет Флоренции и изучать Скандинавию с лингвистической, литературной и исторической точки зрения.

Какие языки ты знаешь?

Помимо родного русского, я свободно говорю на английском и итальянском. Могу изъясниться на датском, и планирую в скором времени основательно подойти к немецкому.

Как ты выучила итальянский и английский?

Английский я начала учить ещё в детском саду, а продолжила в начальной школе, как и многие. При этом ни на какие курсы или к репетиторам я не ходила. Лет с двенадцати начала интересоваться путешествиями, а хорошего контента на русском по данной теме было очень мало. Так я открыла для себя англоязычный YouTube. Сначала смотрела ради картинки – практически ничего не понимала. Спустя несколько лет пришло и понимание. Дети удивительно быстро учат языки! Академический английский продолжила уже в университете Италии с носителями. Сейчас имею уровень С1.

С итальянским, конечно, совсем другая история. Впервые я притронулась к нему в 17 лет, основательно взялась в 18. Вставала чуть ли ни в пять утра перед колледжем, чтобы сделать упражнения, послушать языковые подкасты. И так каждый день, просто потому что загорелась этим. После того, как начала ходить на курсы, результат не заставил себя ждать. Сейчас у меня С1+, я знаю его даже лучше, чем английский. Собственно, учусь я тоже на итальянском.

Каково это – учиться на другом языке? С какими трудностями ты здесь столкнулась?

В литературе, по моим ощущениям, нет большого количества сложных терминов, но у меня было два специфичных предмета – лингвистика и филология. Там возникали некоторые трудности с лингвистическими терминами, которые я не понимала в моменте. Но нет ничего невозможного!

В каком городе, на какой программе и в каком университете ты учишься? Какие плюсы этого города и университета?

Я учусь во Флоренции в Università degli Studi di Firenze
на программе бакалавриата «Lingue, Letterature e Studi Interculturali». Флоренция – музей под открытым небом и идеальное место для изучения гуманитарных специальностей. Два сильнейших факультета в моем университете – гуманитарный и медицинский.

Сколько стоит твоя учёба?

Моя учёба стоит 156€ в год. В Италии стоимость обучения на итальянском высчитывается исходя из твоих доходов и доходов твоей семьи.

Удалось ли тебе подружиться с кем-то из местных? Сложно ли общаться с итальянцами?

В целом, со знанием итальянского с итальянцами очень легко найти общий язык. Есть незначительные различия в отношении к жизни – здесь все намного более расслабленные. Это может быть как плюсом, так и минусом. Особенно, если вы организованный человек и привыкли следовать планам. У Италии с Россией было очень много культурных связей, многие молодые итальянцы были в России на школьной экскурсии. Здесь очень популярны русские классики, в особенности Достоевский. Я бы сказала, что итальянцы видят жизнь в более позитивном ключе, нежели россияне.

У меня есть несколько хороших друзей итальянцев, с которыми я общаюсь ежедневно. Очень сильно мне помогло знание языка, потому что, к сожалению, в Италии знание английского среди местных не сильно отличается от России, и многие просто не станут пытаться подружиться на английском.

Есть ли у тебя стипендия?

Я ни разу не подавалась на стипендии по личным причинам, но почти все мои русские знакомые подавались на самую популярную здесь стипендию DSU. И все, кто подавались, её получили. Процесс сбора документов может быть немного запутанным, но зачастую оно того стоит.

Какие у тебя планы дальше?

Закончить бакалавриат и поступить на магистратуру в Германию. У меня изначально не было планов оставаться в Италии, так как я понимала, что южные страны совсем не для меня. Тем не менее хотелось иметь такой опыт. Германия – это центр изучения Восточной Европы, того направления, по которому я хочу продолжить обучение.

Не пожалели ли о переезде? Как изменилась твоя жизнь после?

Я ни разу не пожалела о том, что переехала в другую страну. Это кардинально меняет твоё восприятие мира и людей вокруг. Я получила и продолжаю получать бесценный опыт, который было бы невозможно получить в России.

Советуешь ли ты поступать другим?

Опыт переезда и обучения заграницей не сравнится ни с чем. У меня на факультете очень много преподавателей-иностранцев: из Великобритании, Дании, США, Австралии. Каждый из них постоянно говорит о том, что если у студентов есть возможность пожить за границей, нужно обязательно ей воспользоваться. Данный опыт действительно меняет людей.

Какой совет дашь будущим абитуриентам?

Не бояться перемен, даже если будет сложно и непонятно в начале. Этот опыт сам себя окупит, поверьте!

Сделать первый шаг к получению образования за границей и узнать, что вас ждёт дальше, можно уже сейчас! Запишитесь на первичную консультацию к одному из наших экспертов, где мы оценим ваши шансы на поступление, ответим на вопросы и расскажем, какая из наших услуг подойдёт для вашего конкретного случая.