Анастасия Новосельцева

Расскажи немного о себе!

Я родом из Туркменистана, прожила там 18 лет, а потом уехала учиться в Россию, в Ростов-на-Дону. Училась на переводчика 5 лет, так как был специалитет. Первый иностранный язык был французский, второй английский. На 5 курсе я получила грант и уехала в Германию на учёбу по обмену в город Саарбрюккен, который находится на границе с Францией. Тогда я ещё не говорила на немецком хорошо, поэтому вся учёба была на французском и английском. Это был первый серьезный иностранный опыт, после которого мне захотелось продолжить обучение в Европе.

Какие ещё были варианты поступления?

Подавала заявки ещё в Германию и на Эразмус Мундус, но выбрала и поступила в итоге во Францию.

Почему решили поступать именно во Францию?

Потому что я очень полюбила французский язык во время обучения в России, но я понимала, что за 5 лет я не получила тех знаний языка, которые мне были нужны, потому что в моём университете всё обучение проходило по книжкам, зачастую уже устаревшим. Также мне хотелось пожить во Франции и ближе узнать культуру и менталитет.

Не страшно ли было уезжать сразу после окончания бакалавриата?

Нет, абсолютно не страшно. Во-первых, я уже была и жила за границей самостоятельно, а во-вторых, я сама такой человек, которому интересно открывать что-то новое и жить в разных странах. Поэтому мне было скорее интересно, чем страшно.

Как ты нашла своё направление?

Я не хотела продолжать обучение на переводоведении, потому что поняла, что это не то, чем я хочу заниматься. Тогда я не знала, какие смежные специальности существуют во Франции, поэтому я обращалась в агенство по поступлению, которое мне подобрало несколько специальностей, эквивалентов которых нет в России, и затем я самостоятельно подавала заявки в разные университеты.

Какие языки ты знаешь?

Как ты выучила французский? Есть ли у тебя DELF/DALF?

Французский я начала изучать ещё в школе в 10 классе в языковом центре, тогда же сдавала DELF A2 и B1, а перед поступлением во французский вуз, я сдала DALF C1.

Каково это – учиться на другом языке? С какими трудностями ты здесь столкнулась?

Поначалу было очень непривычно, что практически все занятия проходили полностью на французском, но через какое-то время я привыкла. Когда было что-то непонятно, преподаватели и одногруппники объясняли ещё раз. Но так как у меня гуманитарная специальность, не было много специфических терминов, только на паре предметов, связанных с финансами и информатикой.

В каком городе, на какой программе и в каком университете ты учишься? Какие плюсы этого города и университета?

Город Лилль на севере Франции. Программа называется Прикладные иностранные языки в области Межкультурных отношений и международного сотрудничества (LEA parcours Relations interculturelles et coopération internationale) в университете Лилля (Université de Lille).

Лилль — очень студенческий город, тут много университетов и, соответственно, много студентов. Город находится на границе с Бельгией, в часе езды от Брюсселя, недалеко от Парижа, а ещё от Нидерландов и Германии, так что путешествовать можно много и дёшево. Сам университет очень большой и современный. В нём очень удобные библиотеки и крутая студенческая жизнь. Сам университет постоянно устраивает различные мероприятия для студентов и различные выгодные акции: раздача бесплатной еды, ярмарка книг и т.д.

Сколько стоит твоя учёба?

В год магистратура стоит 243€.

Удалось ли тебе подружиться с кем-то из местных? Сложно ли общаться с французами?

Первые люди, с которыми я подружилась — были девочки из России. На нашем курсе мы были втроём из России, поэтому было легче адаптироваться. Почти сразу мы подружились с другими иностранными студентами — из Туниса, Турции, Китая, Италии. С французами мы стали хорошо общаться не сразу, потребовалось около двух месяцев на знакомство с ними, в последствие чего мы нашли общий язык, но стать друзьями так и не получилось. Я думаю, дело в том, что французы — достаточно закрытые люди. Однако, хочу заметить, что все мои одногруппники — очень милые люди, которые всегда помогали мне, с которыми мы вместе ходили на мероприятие и вечеринки. Но искры, бури, безумия не случилось :)

Есть ли у тебя стипендия?

Я стала обладательницей стипендии Erasmus+ на осуществлении стажировки, которую я проходила в Германии на втором курск магистратуры.

Был ли у тебя опыт работы во Франции?

Во время учёбы я работала только онлайн в языковой школе, где преподавала французский язык. На первом курсе я проходила обязательную стажировку 3 месяца, а на втором году проходила стажировку в 5 месяцев в Германии. На стажировке платили 600€, и в целом этого хватает на необходимые нужды в Лилле: аренда комнаты, оплата проезда, продукты. Но в Париже на такую сумму не прожить. В Германии помимо зарплаты у меня была стипендия, поэтому этого вполне хватало на хорошую жизнь.

Какие у тебя планы дальше?

Планирую остаться работать во Франции в области организации мероприятий, языковых обменов или международного отдела в университете. Пока в поисках.

Не пожалели ли о переезде? Как изменилась твоя жизнь после?

Абсолютно не пожалела, что когда-то не побоялась и и поступила во Францию! У меня был замечательный опыт в новой стране, у меня расширился кругозор, благодаря культурным и языковым различиям и теперь мне есть куда возвращаться. Этот опыт дал мне много возможностей в карьерном плане, как в Европе (так как теперь у меня европейский диплом), так и в России. Теперь не представляю свою жизнь без Франции))

Советуешь ли ты поступать другим?

Советую поступать тем, кто действительно готов к новым открытиям, к жизни в новой стране, возможно, без друзей поблизости. Этот путь непростой, не для всех, но он открывает новые двери и новые возможности, которые точно стоит пережить хотя бы раз в жизни.

Какой совет дашь будущим абитуриентам?

Верьте в себя и не недооценивайте свой опыт. Для поступления важно всё!

Сделать первый шаг к получению образования за границей и узнать, что вас ждёт дальше, можно уже сейчас! Запишитесь на бесплатную 15-минутную диагностику профиля с одним из наших экспертов, где мы оценим ваши шансы на поступление, дадим рекомендации и расскажем, какая из наших услуг подойдёт для вашего конкретного случая.